top of page
У “волшебника” Ли Гунчэна — всё по-честному

 

太上老君著日用经

夫日用者,饮食则定,禁口端坐,莫起一念,万事俱忘,存神定意,眼不视物,耳不听声,一心内守,调息绵绵,渐渐呼出,莫教间断,似有如无,自然心火下降,肾水上升,口里津生,灵真附体,得至长生之路也。十二时中常念清净,一念不起谓之清,灵台无物谓之静,身是气之宅,心是神之舍,意行则神行,神行则气散,神聚则五行真炁结成刀圭,自然身中有声,冲和气透,醍醐灌顶,行住坐卧,常觉身体如风之行,腹中如雷之鸣,耳听仙音,无弦之曲,不言而自声,不鼓而自鸣,神炁交结,婴儿回转,得观内景能自言语,见虚无之事,与圣同居,神自出入,与天地齐寿,脱离生死矣。莫教损失,十二时中,常要清静,神是气之子,气是神之母,如鸡抱卵,存神养气,能无离乎。

 

 

Сутра ежедневного использования.
В пользу на каждый день.

 

За пищей следи, рот на замок, да сядь ровно, чтоб ни мысли.
Кучу дел забудь враз, храни Шэнь, лови И.
Глаза так не видят вокруг, а звуки не слышны. Сердце внутрь разверни — наблюдай. Дышится плавно ровно, выдох - следи помаленьку, но между не стой.

 

Вроде и есть оно, а, как и нету.
Вот тогда все само: Огонь Сердца вниз, а Вода Почек вверх пойдут, во рту проявится Цзинь. Получишь Защиту, да путь долгой жизни.

 

Все 12 ши, дум постоянством веди «Чистота да Покой».

Чистота - нет ни мысли одной; Покой - душа без понятий.

 

Тело - хатка для Ци, Сердце - где Шэнь обитает.

 

И рванула - Шэнь вслед! Шэнь за порог — Ци – «пшык!» - и нет его. Шэнь дома – все Пять Ци вместе – вот искусство здоровья.

 

Тогда тело, Ци все пронизанное, зазвучит, все наполнится. Идешь, стоишь, сидишь, лежишь — все летаешь как ветер. В пузе, что гром грохочет, и слышишь музыку Сяней. Нет барабанов там, а грохочет. Звучит без струн, нет слов, а слышна она. Шэнь да Ци нашлися! - вот и Малыш заворочался. То скажет тебе «взгляд в себя», понимать начнешь творенья Пустоты и У. Так уж Святые живут. Шэнь там свободно гуляет. Как Небо с Землей долговечны, как они покинули Смерть и Рожденье. Во! Будь рад ум хоть все 12 ши в Чистоте да Покое - ну ничего не теряешь при том! Шэнь – то Ци ребенок. Ци – мамка Шэню, что курица, на яйцах сидит – бдит. Береги Шэнь, ухаживай за Ци, не прогадаешь.

из архивных заметок

Li_Gongcheng_8938.jpg
bottom of page