Что есть «победить дракона» 降龙 ?

Дракон- дух сердца человека 心神. Сердцу человека движение любо и непривычен покой. Мысль одна не ушла еще, и вот уже новая; и так одна за другой, не прерываясь ни на миг. Очистить-успокоить дабы страсти мирские,  следует сперва усмирить сердце человечье. Сердце Человечье должно умереть, Сердце ДАО должно жить. Постоянно «опускать-подтапливать активное сердце» в нижний даньтянь – этому образ дают словно «лазурный дракон, оседлав огонь, плавает-носится в лотосовом пруду».  Лазурный дракон-это Восток и дерево, дерево рождает огонь, это триграмма  Ли, Ли это «тропинка ци сердца»-меридиан сердца 心经.  Это все значит для практикующего, что мышление-внимание  сердца человечьего хранить следует в точке цихай в даньтяне, чтобы тихо-тихо так было и нагревалось все на этом поле пилюли  постепенно так до «тепло-тепло и уютно» чтобы.

 

 

«Белый тигр верхом на волне выплывает из пещеры»- это вторая часть идиомы. Белый тигр тут-это настоящие чувства и эмоции человека. Пещера, где он живет, «погружена глубоко в область почек».

 

Дракон верхом на огне путешествует по своему лотосовому пруду, что в даньтяне, и ты ощущай пруд сей теплым-теплым; настоящие и живые чувства тигра проснутся тогда, когда тигр верхом на волне выплывает из своей пещеры и встречается он с драконом, они сплетаются и уже не разлучаются.

 

Держи их вместе, веди наверх к куньлунь-макушке 昆仑顶, пройди сорочий мост 鹊桥, что языка кончик и нёбо верхнее держат, опусти далее через Чун-дом 重楼, что в горле,  в саму точку моря ци 炁海. Это и есть твой образ, что назови «победи дракона и укроти  тигра». Или назови «дух и ци обнимаются» 神炁相抱,  или назови «син мин парная практика» 性命双修.

​

Помни эту песню глубоко в сердце и тихонько практикуй в одиночестве скромном, пройдет время достаточно - придет результат.

 

 

Ли Гунчэн лаоши, июль 2018

текст подготовил - Сергей Зинченко

(опубликовано 2018-08-07)

​​​​​​​​​​​​​​​​​​